То хочется быть some kinky guy's mistress.
То мчать на девятке с ребятами на дачу.
Но дома мне все время холодно, так что побеждают особо толстые шерстяные носки.
Хочу приготовить чили кон карне, фрикадели в духовке с подливой, рис с овощами, плов с курицей или говядиной, картофельные дольки со специями в духовке, бисквитный торт с клубничками, лимонный пирог с меренгой, мини пирожочки с грибами, но нет едоков и нет продуктов ахахах
p s Хотела написать сначала some kinky guy's backdoor man, точнее, woman.
Но, если обратиться к urban dictionary, то в первую очередь это, оказывается, любовник замужней или состоящей в отношениях женщины.
Который, ну понятно, приходит к ней, пока мужа нет, и не через парадную же дверь ему заходить, кто-нибудь ведь может увидеть.
И всякие разные вариации, включая утверждения, что это не имеет к аналу вообще никакого отношения.
Хотя и такое значение, пусть и в самом конце, но приводится.
Ну, положим, я верю тебе, urban dictionary, но жаль.
I liked the phrase a lot more the kinky way around ahahah)